General Terms of Use of the site

This site is the property of Compagnie des Transports du Boulonnais, hereinafter referred to as "the COMPANY", a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of €440,000, having its registered office at 19 rue René Cassin - Résurgat 3 - 62230 OUTREAU, registered with the Boulogne-sur-Mer Trade and Companies Register under number 539 007 666.

Purpose

These General Terms of Use (hereinafter the "TOU") govern the use of the Site by any User. They aim in particular to define the provision of the site and the services available on the site and the way in which the user accesses the site and uses its services. By browsing the Site, you acknowledge that you have read and fully accept without reservation the TOU. The COMPANY reserves the right to modify the TOU at any time. They will then be applicable as soon as they are put online and we invite you to consult them regularly.

1. Access to the site

The COMPANY strives to provide access to the Site twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, except in the event of force majeure or an event beyond the control of the COMPANY and subject to any breakdowns and maintenance operations necessary for the proper functioning of the Site and the services.

The COMPANY cannot be held liable in the event of impossibility of accessing this Site and using the services.

Furthermore, the COMPANY may be required to interrupt the operation of the Site or part of the services (user account, sending of a newsletter, traffic information, etc.) at any time without prior notice, all without the right to compensation. The User acknowledges and accepts that the COMPANY is not responsible for any interruptions, and for the consequences that may arise for the User or any third party.

2. User account

To access certain features, such as sending a newsletter, transport on demand, receiving traffic information on your terminal or computer, you must create your User account. To this end, you may be asked to enter your contact information (last name, first name, email) and create your personal password. You will then receive an email confirming the creation of your customer account.

Your login and password are under your full responsibility. It is therefore your responsibility to ensure the confidentiality of this information.

3. Intellectual Property

This Site, its presentation and each of the elements, including trademarks, logos and domain names, appearing on this website, are protected by the laws in force on intellectual property, and belong to the COMPANY.

3.1 Copyright

All the information on this Website (documents contained in the Website, whatever their form, texts, images, sounds, as well as all the elements created for the Website) are the exclusive property of the COMPANY. The reproduction and use of all the documents published on this Site are authorised for strictly personal and private purposes only, and provided that the source is mentioned.

With the exception of strict use for press purposes and subject to respect for intellectual property rights and any other property rights mentioned, any reproduction, use, dissemination, downloading, posting, transmission or distribution of copies made for other than

strictly personal and private purposes, is expressly prohibited and punishable by law.

The COMPANY reserves the right to prosecute any act of infringement of its intellectual property rights. No licence or right other than that of viewing the site is granted to any person with respect to intellectual property rights.

Any framing of this site is strictly forbidden and consequently, no element appearing on a page of this website may be partially or totally distributed, transferred or inserted on another website, nor be used to create derived products, except with the express prior written authorisation of the COMPANY.

3.2 Distinctive signs

Unless otherwise stated, the company names, logos, products and brands mentioned on this Site are the property of the COMPANY. They may not be used without the express prior written consent of the COMPANY.

4. Personal data

Information on how we process your personal data is available in our Privacy Policy published on the Site.

5. Responsibility

5.1.1 Responsibility of the Website publisher

The information and materials on this Site and accessible through this Site are from sources believed to be reliable. However, such information and documents may contain technical inaccuracies or typographical errors.

The COMPANY reserves the right to correct them, as soon as these errors are brought to its attention. The information and documents available on this Site are subject to change at any time, and may have been updated. The use of this information and documents available on this Site is done under the entire and sole responsibility of the user, who assumes all the consequences that may result from it, without the COMPANY being able to be sought in this respect, and without recourse against the latter.

The COMPANY shall in no event be liable for any damages of any kind whatsoever resulting from the interpretation or use of the information and documents available on this Site.

5.2 Commitment of the User

When using the services offered by the COMPANY, as well as using the Website, the User undertakes not to:

• Perform the Agreement in an unlawful manner or in a manner that could damage, disable, overburden or impair the Site;
• Broadcast, publish or store on the Site any content that is illegal or contrary to public order and morality;
• Impersonate another person or entity, falsify or conceal your identity, age or create a false identity of any kind.

In the event of a breach of these obligations, the COMPANY reserves the right to take any appropriate measure to put an end to the conduct in question. In particular, the COMPANY reserves the right to delete or remove any content or information it deems inappropriate. In addition, it may block the User's access to the Site.

Any user can see, through the Customer Reviews, the rating given by other users regarding the performance of the services. In this respect, the User undertakes to:

• post a useful Customer Review in the sense that the latter should help the COMPANY's teams to adapt the offer and improve the quality of the services and benefits provided.
•  Provide information that is not misleading and relevant,

In addition, the content of the Customer Review must not:

• be contrary to the laws and regulations in force;
• be violent, hateful, abusive, denigrating, defamatory, vulgar, etc.;
• infringe any intellectual or industrial property right, personality right or any other right held by a third party;
• contain personal and/or sensitive data; - contain hypertext links;
• be of an advertising nature or mention another company;
• contain computer viruses, spyware, malware, etc.

6. Hyperlinks

Hypertext links to this Website from other Websites or other resources on the Internet must be subject to the express prior written authorisation of the COMPANY. Any request to this end must be addressed to the site's publication director.

The existence of a link between the Site and a third-party site does not mean that the COMPANY approves in any way whatsoever of the content of the third-party site and a fortiori of any use that may be made of it. As these Sites are not under the control of the COMPANY, the COMPANY declines, consequently, any responsibility, in particular editorial responsibility, for the connection and content of these Sites. The COMPANY shall in no way be held responsible for any collection and transmission of personal data, installation of cookies or any other process carried out by these Sites.

7. Applicable law

Both this Site and the terms and conditions of its use are governed by French law, regardless of the place of use. In the event of a dispute, and after all attempts to find an amicable solution have failed, the French courts shall have sole jurisdiction to hear the dispute.